The O’Brien Press

As a serious study of the nuances of the English language as spoken in Ireland, this book is as useful as tits on a bull. On the other hand, if you'd like to have a baldy of understanding the various expressions you regularly hear around Ireland, you'd have to be a few brassers short of a whorehouse to ignore it. So stall the ball there! Whether you're a fine doorful of a woman or you're so hungry you'd eat an oul' wan's arse through a blackthorn bush, this invaluable collection of Ireland's most treasured (and irreverent) sayings is definitely worth having a gander at.

Colin Murphy is the author of The Most Famous Irish People You’ve Never Heard Of and co-author of the bestselling ‘Feckin’ collection (The O’Brien Press). His début historical novel Boycott (Brandon) was published in 2012 to great acclaim. 

Donal O'Dea is a senior Art Director at one of Ireland’s leading advertising agencies.