The O’Brien Press

Is moncaí dána é Colm. 'Ú-ú-ú!' a deir sé, arís is arís eile. Bíonn cóisir aisteach aige - an-aisteach! Agus féach cad a tharlaíonn do Cholm agus dá chairde!

There's a naughty monkey in the house! Young Colm keeps acting like a monkey and it's driving Mum mad. So when he has a birthday party, Mum makes everything with bananas. But now all his friends are acting like monkeys too!

Scríbhneoir agus léachtóir í Áine Ní Ghlinn. Tá trí chnuasach filíochta foilsithe aici. Bíonn sí ag scríobh freisin don dráma teilifíse Ros na Rún ar TG4.

Áine Ní Ghlinn is a writer and lecturer. She has published three volumes of poetry. She also writes for the television drama series Ros na Rún on TG4. Áine was revealed as Ireland's sixth Laureate na nÓg in May 2020.

• 

  Scots edition cover

Teaching Resources: free to view and download

• Download Activity sheets: Billeog saothair 1

• Download Activity sheets: Billeog saothair 2